| 1. | I dare not say it s wrong , but who was the original seducer
我不知道对不对，不晓得谁诱惑谁啊！
|
| 2. | Still the great seducer ? - no , not anymore . with age , it ' s not the same thing
仍然是个勾引女人的大骗子？ -不，再也不是了。随着年纪大了，不一样了
|
| 3. | Mademoiselle was often touched to tears , as in imagination she told him , her seducer , this tale
布里安小姐在想象中给他勾引者叙述这段故事时，时常感动得双眼流泪。
|
| 4. | It is 1753 and casanova ( heath ledger ) is so famous a seducer in venice that the inquisition has him on its most - wanted list for debauchery
故事发生在1753年，卡萨诺瓦（希斯?罗杰饰）是威尼斯城一个有名的花花公子，因其行为放荡而被宗教审判所归入黑名单。
|
| 5. | By what instinct do you pretend to distinguish between a fallen seraph of the abyss and a messenger from the eternal throne - between a guide and a seducer
你凭什么直觉，就装作能区别一位坠入深渊的天使和一个来自永恒王座的使者区别一位向导和一个勾引者？ ”
|
| 6. | He began reading of the sufferings and the virtuous struggles of a certain amlie de mansfeld . and what did she struggle against her seducer for ? he thought , when she loved him
他开始浏阅关于阿梅莉德芒费尔德的痛苦为维护高尚品德而奋斗的叙述。 “当她正爱着那个引诱她的男人的时候，干嘛她又要和他作斗争？ ”
|
| 7. | The three o clock sun shone full upon him , and the strange enervating conviction that her seducer confronted her , which had been gaining ground in tess ever since she had heard his words distinctly , was at last established as a fact indeed
三点钟的太阳照在他的身上，把他照得清清楚楚诱奸她的人就站在她的面前，自从清楚地听见他的声音以来，她就感到奇怪，感到沮丧，现在不能不相信了，不错，事实终于得到了确认。
|
您当前位置：