| 1. | Her prose is far too mannered and self-conscious .
她的散文过于矫揉造作。
|
| 2. | Babbitt was enormously shy and proud and self-conscious .
巴比特感到十分惭愧、自豪、局促不安。
|
| 3. | He was keenly sensitive, hopelessly self-conscious .
他非常神经过敏，自惭形秽得到了不可救药的地步。
|
| 4. | Raymond : do not ever say that again . my uncle is very self-conscious .
雷蒙：千万别再那么说，我叔叔非常敏感。
|
| 5. | The least self-conscious of styles should require the most self-conscious of corroborations .
最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证。
|
| 6. | The self-conscious tulip unfolded her petals and carpeted the ground with gaudy colour .
含羞的郁金香舒展开她的花瓣，在地上铺上一层炫丽的色彩。
|
| 7. | The general glared at him with a deliberate, self-conscious unveiling of his eyes .
将军瞪了他一眼，不无故意，可又不大自然地露了一下两目的凶光。
|
| 8. | Emerson himself, though he sought no relation as self-conscious as that of masterfollower, felt that thoreau's ideas were extensions of his own .
爱默生虽不想有这种难为情的师徒关系，却觉得梭罗继承了他的思想。
|
| 9. | The growth of the crockett legend shows well how the self-conscious even spurious aspects of the frontier could achieve a certain authenticity .
克罗克特传奇的发展是足以证明，心知其不实甚至伪造的边疆面貌都会有人相信。
|
您当前位置：