中文翻译与英英解释 | n.
1.〔古、诗〕仆从；跟班；侍从。
2.【历史】(牛津大学的)工读生。
| |
| someone who performs the duties of an attendant for someone else
|
| In certain universities (including some colleges of University of Oxford and the University of Edinburgh), a servitor was an undergraduate student who received free accommodation (and some free meals), and was exempted from paying fees for lectures. The term is still used in New College, School of Divinity, University of Edinburgh where it refers to the staff who are responsible for patrolling, security, reception and are also on duty at formal occasions when their functions include carrying the mace and ushering. |
例句与用法 | 1. | And his servitor said , what , should i set this before an hundred men
王下4 : 43仆人说、这一点岂可摆给一百人吃呢。
| | 2. | Final servitor ( 78 ) : instantly increases summon ‘ s fighting abilities , while decreasing its movement speed
最后使魔( 78 ) :立即增量召唤兽的战斗能力,同时减少它的移动速度。
| | 3. | " first call for dinner in the dining - car , " a pullman servitor was announcing , as he hastened through the aisle in snow - white apron and jacket
“餐车第一次叫吃晚饭， ”车上的一个侍者穿着雪白的围裙和短上衣，一边喊一边匆匆地穿过车厢的走道。
| | 4. | Other men had discovered the trick of expression , of making words obedient servitors , and of making combinations of words mean more than the sum of their separate meanings
别的人已找到了表达的窍门，能让词语得心应手，让同语的组合表达出比单词意义相加丰富得多的意思。
| | 5. | He would make the valley and the bay his headquarters . he would build a patriarchal grass house like tati s , and have it and the valley and the schooner filled with dark - skinned servitors
他要把海湾和峡谷当作大本营，要修建一幢塔提家的那种草屋，让那草屋峡谷和大帆船里满是皮肤黝黑的仆人。
| | 6. | Little is to be expected of that day , if it can be called a day , to which we are not awakened by our genius , but by the mechanical nudgings of some servitor , are not awakened by our own newly acquired force and aspirations from within , accompanied by the undulations of celestial music , instead of factory bells , and a fragrance filling the air ? to a higher life than we fell asleep from ; and thus the darkness bear its fruit , and prove itself to be good , no less than the light
如果唤醒我们的，不是缘于自身的灵性，不是自身的新生潜力和渴望，不是飘荡的天籁之声，而是仆从机械地轻轻推醒? ?新的一天是这样醒来，如果也能称其为一天，那么就是少有期望的，而若唤醒我们的是空气中弥漫的芬芳，而不是工厂晨钟的鸣响， ? ?人的精神会比困倦前的昏沉更有生气，这便是黑暗呈献的果实，也证明了其本身的善益，正如光明之可贵。
| | 7. | " at the sight of papers of all sorts , - titles , contracts , parchments , which were kept in the archives of the family , all descending from the poisoned cardinal , i in my turn examined the immense bundles of documents , like twenty servitors , stewards , secretaries before me ; but in spite of the most exhaustive researches , i found - nothing
“那各种各样的文件，有诏书，契约，公文等，这一切都藏在档案柜里，从那被毒死的红衣主教开始一直传下来，全族人的文件都在这里了，我也象在我以前的那二十位侍仆，管家和秘书一样，把那庞大的文件堆又查看了一遍。
|
|
您当前位置：