| 1. | I 'm sick of the whole shebang .
我对整个这件事发腻了。
|
| 2. | Eds suits , a particulate air filtration system , the whole shebang
Eds台，空气分离系统，整套设备
|
| 3. | @ one roll for the whole shebang
所有中的一卷
|
| 4. | And the whole shebang can be wrapped into an easy installation package
Wxpython的全部家当可以打包成一个易于安装的软件包。
|
| 5. | " if i didn t bowl up , i d break loose an burn down the shebang
乔在说话， “我要是没有喝醉我就会不管它三七二十一把洗衣房给他烧掉。
|
| 6. | You ' re welcome to ride here as long as you please , but this shebang ' s chartered
欢迎您尽情使用这辆马车，不过这一整套用具是要包租的。
|
| 7. | Or , like me , are you just plain knackered and thankful the whole bloody shebang is finally over
又或者，好像我一样，你只是简单地既感到疲累又感到欣慰这该死的一切终于结束了？
|
| 8. | This lets us splice the expression into our bit of boilerplate code , then the whole shebang is converted back into a syntax object as the final transformation
这使我们能够将表达式拼接到样板代码的位中，然后将产生的整个表达式转换为语法对象。
|
| 9. | They ll be machinery enough an hands enough to do it all in decent workin hours , an mart , s help me , i ll make yeh superintendent of the shebang - the whole of it , all of it
机器要多，人要多，要在正规的时间服完成任务。因此，马，你来帮我的忙，我让你当监工，管全店，上上下下全管。
|
| 10. | " my invention , " joe said proudly . " beats a washboard an your knuckles , and , besides , it saves at least fifteen minutes in the week , an fifteen minutes ain t to be sneezed at in this shebang .
“我的发明， ”乔骄傲地说， “比搓衣板和你的手指头强多了，一周至少能省十五分钟，干这种活能省计五分钟就不可小看了。 ”
|
您当前位置：