中文翻译与英英解释 | n.
〔美俚〕
1.滑稽场面。
2.引人注意的小噱头。
3.特别才能，特色。
| |
| (Yiddish) a devious trick; a bit of cheating; "how did you ever fall for a shtik like that?"
同义词：shtik, schtik, schtick,
| | (Yiddish) a prank or piece of clowning; "his shtik made us laugh"
同义词：shtik, schtik, schtick,
| | (Yiddish) a contrived and often used bit of business that a performer uses to steal attention; "play it straight with no shtik"
同义词：shtik, schtik, schtick,
| | (Yiddish) a little; a piece; "give him a shtik cake"; "he''s a shtik crazy"; "he played a shtik Beethoven"
同义词：shtik, schtik, schtick,
|
| A shtick () (or schtick) is a comic theme or gimmick. "Shtick" is derived from the Yiddish word shtik (????), meaning "piece"; the closely related German word Stück has the same meaning. |
例句与用法 | 1. | And drop the tacky woody allen shtick
放弃那种“吴地阿伦”的老套风格。
| | 2. | I was on - stage doing my shtick , " hey , wha ' happened ? " and " i can ' t do my work !
我曾经在台上演出滑稽戏， “嘿，怎么了？ ” “我干不下去了！ ”之类的。
| | 3. | At 15though , he had enough time to start performing at yuk yuks , a famous toronto comedy club where he began to perfect his shtick
十五岁时，他开始有充裕的时间在多伦多一家著名的喜剧俱乐部“亚克亚克斯”进行表演，在那儿他得以完善自己的特殊才能。
| | 4. | " i ' ve got to say that meeting celebrities is n ' t kind of my that was the shtick of the previous guy , " said harper in a dig at his liberal predecessor paul martin , who met bono regularly
哈伯嘲讽他说： "我想说的是，爱见名人不是我的风格，我的前任倒是比较热衷于此。
| | 5. | Worried that his comic shtick would soon wear thin , carrey decided to change course . in 1998 , he traded in the megabucks and silly grins to star in peter weir s truman show , the 1998
1996年由他主演的影片王牌特派员the cable guy也获得了很大的成功此时他的片酬已达到了2000万美元之巨。
| | 6. | The movie turned out to be a disappointment , both critically and financially , but carrey bounced back the next year with the energetic hit liar liar 1997 . worried that his comic shtick would soon wear thin , carrey decided to change course
在完成了这部电影之后，金凯瑞又投入到神探飞机头- 2 ace ventura : when nature calls的拍摄中。
|
|
您当前位置：