中文翻译与英英解释 | vi.,vt.,n. (广播和电视)同时联播(节目)。
| |
| a broadcast that is carried simultaneously by radio and television (or by FM and AM radio)
|
Simulcast, a contraction of simultaneous broadcast, is the broadcasting of programs or events across more than one medium, or more than one service on the same medium, at the same time. For example, Absolute Radio is simulcast on both AM and on satellite radio, and the BBC's Prom concerts are often simulcast on both BBC Radio 3 and BBC Television. |
例句与用法 | 1. | Conventional simulcast radio system 同频发射共波式无线电话系统
| | 2. | If so , the existing four channel services will not be simulcast 假若如是会令现有的四条地面电视频道失去同步广播的可能。
| | 3. | During its 10 - year run , friends was simulcast in canada on global 经过了十年的角逐。朋友在全球里的加拿大进行了联播? ? ? ?
| | 4. | To simulcast the existing four terrestrial television programme service channels in analogue and digital format 现有的四条地面电视节目频道,应在模拟及数码平台上同步广播。
| | 5. | The concert will be simulcast on rthk radio 4 , via tvb pearl and on rthk ’ s website 音乐会将于1月28日凌晨零时15分,于香港电台第四台、无线电视明珠台及香港电台网上广播站同步播出。
| | 6. | Macau jockey club has scheduled the simulcast of races from perak turf club on saturday , 8 march 2008 澳门赛马会原本定于二八年三月八日(星期六)的赛事日,转播马来西亚霹雳赛马会的赛事。
| | 7. | Firstly , this thesis simply introduces background and actuality of simulcast communication system . it is applied widely inland and overseas 首先,介绍了同播系统的背景和国内外发展现状,它在国内外都有很广泛的应用。
| | 8. | We propose that the existing two terrestrial broadcasters should start simulcast in 2006 and achieve digital full coverage in 2008 我们建议现有的两家地面广播机构在2006年开始同步广播,并在2008年达致数码广播覆盖全港的目标。
| | 9. | Viewers in southeast asia receiving the satellite simulcast via sun tv , please convert the broadcast times , taking into account differences in time zones 东南亚各国的太阳卫星节目同步转播地区,请依时差换算当地相对应的播出时间。
| | 10. | Mjc announces that in relation to the simulcast of the hong kong racemeeting on sunday , 25 november 2007 , the japan cup is overseas race 澳门赛马会公布,有关二七年十一月二十五日(星期日)转播之香港赛事,其中日本?为越洋赛事。
|
|