| 1. | How great soever he may be , …
无论他怎样伟大，。
|
| 2. | And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean
9患漏症人所骑的鞍子也为不洁净。
|
| 3. | How great soever he may be , …
无论他怎样伟大， 。
|
| 4. | Whose soever sins you remit on earth , they are remitted unto them in heaven .
“不管犯下什么样的罪孽都饶恕你，让你升入天堂”
|
| 5. | Whose soever sins ye remit ， they are remitted unto them ； and whose soever sins ye retain ， they are retained
23你们赦免谁的罪，谁的罪就赦免了。你们留下谁的罪，谁的罪就留下了。
|
| 6. | Soever used in class teaching or , self - educated hearing and listening exercise , they can provide very practical materials
无论课堂教学和自学的听说练习，它都可以提供很实用的材料。
|
| 7. | Therefore i say unto you , what things soever ye desire , when ye pray , believe that ye receive them , and ye shall have them
所以我告诉你们、凡你们祷告祈求的、无论是甚麽、只要信是得著的、就必得著。
|
| 8. | Now we know that what things soever the law saith , it saith to them who are under the law : that every mouth may be stopped , and all the world may become guilty before god
19我们晓得律法上的话，都是对律法以下之人说的，好塞住各人的口，叫普世的人都伏在神的审判之下。
|
| 9. | And joab said unto the king , now the lord thy god add unto the people , how many soever they be , an hundredfold , and that the eyes of my lord the king may see it : but why doth my lord the king delight in this thing
撒下24 : 3约押对王说、无论百姓多少、愿耶和华你的神再加增百倍、使我主我王亲眼得见我主我王何必喜悦行这事呢。
|
| 10. | How selfish soever man may be supposed , there are evidently some principles in his nature , which interest him in the fortune of others , and render their happiness necessary to him , though he derives nothing from it , except the pleasure of seeing it
亚当?斯密强调个人从有益于他人福利的行为中虽然无所获，但是在这个过程中得到满足与愉悦，译文显然没有这层意思。
|
您当前位置：