| 1. | Where one could look out through the wet window at the starry night .
从那里透过水汽蒙蒙的玻璃可以望到外面的星夜。
|
| 2. | He pointed to a dark blotch upon the starry sky some miles astern of us .
他指着我们身后几英里处繁星点点的天空中的一朵乌云。
|
| 3. | The amount of wine in the decanter did not promise to sustain the starry roof of night .
细颈瓶中的酒已经不足以熬过繁星满天的夜空。
|
| 4. | In the dusk of the moonless if starry night, lights from windows shone vividly .
在没有月亮却是满天星斗的夜空里，灯光从窗户中明亮地照射出来。
|
| 5. | Above the dirty, ill-lit streets, above the black roofs, stretched the dark starry sky .
在污秽的、昏暗的街道上，在黑色的屋顶上，是幽暗的星空。
|
| 6. | Here they threw themselves down together by the brink; and putting their mouths to the level of a starry pool, they drank their fill .
于是他们一起扑倒在河岸上，把嘴凑到星光闪烁的水面，喝了个痛快。
|
| 7. | For thousands of years, we have looked up at the starry night sky and wondered if there were worlds like ours somewhere out there .
几千年来，人们一直仰望星光灿烂的夜空，想知道在宇宙中的某个地方是否也存在象地球这样的天体。
|
| 8. | Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
衬着布满星星的夜空，一片烈火如同高烧的巨烛，正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
|
| 9. | And these the gems of heaven , her starry train
那漫天的星星闪耀，像那宝石的列车。
|
| 10. | She is completely starry - eyed about her future
关于她的未来她完全是好高?远。
|
您当前位置：