| 1. | I've been getting a rise out of the stoats .
我一直在挑逗黄鼠狼。
|
| 2. | I shall come down your burrow and chivvy you out like an old stoat .
我要钻进你的地洞里去，象赶一只老鼬鼠一般把你赶出来。
|
| 3. | Just cut along outside and look after those stoat - sentries of yours , and see what they ' re doing
劳你抄近道出去，瞧瞧那些白鼬守卫，看他们都在干什么；我估摸，由于你的功劳。
|
| 4. | There are 31 species of which the irish stoat and the irish hare are of particular interest
爱尔兰共有31个品种的哺乳动物，其中的爱尔兰白鼬和爱尔兰野兔是在本土发展起来的最有趣的动物。
|
| 5. | Tuatara once ranged throughout new zealand before rats , cats , and stoats ? introduced by human colonizers ? wiped them out
据殖民者们介绍说，大蜥蜴以前遍布新西兰，直到老鼠、野猫和白鼬把它们挤掉。
|
| 6. | Do you mean to tell me , ’ shouted the rat , thumping with his little fist upon the table , ‘ that you ' ve heard nothing about the stoats and weasels
“难道， ”河鼠大声喊道、小拳头重重地敲着桌子， “你根本没听说过白鼬和黄鼠狼的事吗？ ”
|
| 7. | The indignant toad swam to shore , while the stoats laughed and laughed , supporting each other , and laughed again , till they nearly had two fits ? that is , one fit each , of course
气忿的蟾蜍向岸边游去，两只白鼬哈哈大笑，笑得抱成一团，跟着又放声大笑，笑得几乎晕过去两次? ?当然是一只白鼬一次。
|
| 8. | It was a doom , that was . and she was a doomed woman . this last time , i d have shot her like i shoot a stoat , if i d but been allowed : a raving , doomed thing in the shape of a woman
我开始想去爱她但是她总给我钉子碰，不，不要谈论空虚了吧，那是之动运，而她是常识，最近这些日子里，假如人家准我的话，我定把她这具有妇人形式的狂暴的东西象一头野兽似的宰了。
|
您当前位置：