| 1. | We subleased our apartment over the summer
我们在夏季时，分租我们的公寓。
|
| 2. | Booths cannot be subleased or exchanged
展间不能进行转租或交换。
|
| 3. | The company subleases flats to students
公司把公寓分租给大学生
|
| 4. | He subleased the rooms of the house , making a bigger profit
他分租这房子的房间来赚取更大的收益。
|
| 5. | The party b shall not sublease any part of the apartment without the written consent of the party a
未经甲方书面同意，乙方不得将公寓的任何部分转租。
|
| 6. | Subject to consent by the lessor , the lessee may sublease the lease item to a third person
第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。
|
| 7. | Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor , the lessor may terminate the contract
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
|
| 8. | Without the approval from party a , subleasing , transferring the lease items or making subtenancy , transpose
未经甲方同意，擅自将房屋转租、转让、转借他人或调换使用的。
|
| 9. | Fixed number of year for transfer and sublease : 28 years from 2005 to april 2 , 2033 ( the exact time depends on the contract
二、租转让年限： 2005年至2033年4月2日计28年（准确时间以签订合同为准） 。
|
| 10. | The tenant shall not assign , transfer , or sublease any of his rights to or interest in or obligations under this agreement without the prior written approval of the landlord
未经甲方之同意，乙方不得将租赁权转让与第三人，亦不得将房屋转租与第三人。
|
您当前位置：