| 1. | I have got all the beethoven symphonies on tape .
我有贝多芬交响乐全部的录音带。
|
| 2. | Beethoven 's ninth symphony is a glorious piece of music .
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章。
|
| 3. | It is a crude performance of the symphony , quite without polish .
那是交响乐拙劣的演奏，毫无美感。
|
| 4. | The strings are muted throughout the closing bars of the symphony .
该交响曲结束部分各节中的弦乐全为弱化音。
|
| 5. | I wanted to call him, but the fifth symphony rhythm racked me .
我想叫他，可是那《第五交响乐》的节奏折磨着我。
|
| 6. | No one would deny that beethoven 's symphonies are great masterpieces .
没有人否认贝多芬的交响乐是伟大的杰作。
|
| 7. | They decided to chant beethoven's symphony no. 9 on the mayor's birthday .
他们决定在市长生日那天咏唱贝多芬的第九交响曲。
|
| 8. | In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love .
在自作多情的绝望之中，他写下了一部交响曲来记述他那一段恋爱故事。
|
| 9. | Reading how our symphony caused you sleepless nights, i felt my heart constricted .
你信中说，我们的交响曲使你连夜不能入眠，我听了不由心痛如绞。
|
| 10. | To dress up a simple expressive folk tune in the trappings of a symphony is to degrade it .
把简练的富于感情的民间曲调用交响乐的装饰打扮起来就是贬低它。
|
您当前位置：