中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Nato ' s transformation and enlargement results in tanglesome decision - making system , which obviously make nato ' s function restricted
由于成员众多，决策复杂，未来北约的作用将会受到更多因素的制约。
| | 2. | I ' m a long hair , beautiful woman , i , m work in a managerial job . i like sport . i don ' t like the life is tanglesome . i hope happy every day
本人, 166 / 53 ,长发,是位漂亮气质优女.做管理工作,大专毕业,喜欢运动,不喜欢复杂的生活,每天开心就好
| | 3. | Traditional monitoring system is not good at alarm , so it is hard to be used in the tanglesome places which need to monitor dynamiclly
传统的视频监控系统在防止误报和漏报方面不是很完善，因此它很难应用于情况复杂，要求具备动态监控的场合。
| | 4. | Virtual reality is composed of the three dimension space scene that is created by computers and can interact with human beings . it not only could build a virtual scene that is very real and tanglesome , but also the users can interact whit the virtual scene
虚拟现实技术是由计算机生成的人机交互的三维空间环境构成,它不仅能构建高度逼真的复杂虚拟环境,而且用户还可以和虚拟环境进行互动,增强系统的交互性和沉浸感。
| | 5. | Secondly , the course of transformation in china ' s grass - root shows that political integration by power exclusively uses national power as the main measure of political integration , that the state executes in a sovereignty capacity a simplex " reflexive monitoring " to societies within the " national boundaries " . in order to secure the national power to arrive quickly and effectively at each would - be integrated stage , the state eliminates those tanglesome characteristics of all the integration objects , and regard them as indistinctive abstract existence wanting technical treatment . thus , integration of this kind holds the political community externally , rather than internally and organically
第二，以中国基层社会为叙述场景的社会转型历程表明，国家权力支配型的政治整合排他性地将国家权力作为政治整合的主导手段，国家以主权者的身份对处于“国界”中的社会实施一元化的“反思性监控” ，并为了保证国家权力能够迅捷有效地抵达有待整合的各个层面，而消除了一切整合对象的“杂多”个性，将之视为有待技术化处理的无差别的抽象存在，致使这种整合形式只能维系政治共同体的外在统一，而无法实现作为“共同体”应有之义的内在凝聚和有机团结。
| | 6. | The author indicates that the social relations that the production of capitalism engendered was more tanglesome than before . it not only produced the separation between labors and his production materials , but also formed the relations between the employees and the capitalists , bankers , landholders , ect
并且指出，资本生产造就的主客体的关系更加复杂，它不仅造就了劳动主体和劳动客体的对立关系，而且造就了雇用工人和资本家以及相关的大土地所有者、银行家等等主体际之间的关系。
|
|
您当前位置：