中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Shudders hell thro ' all its regions
在整个区域中见鬼的发抖。
| | 2. | And often thro " my curtains peep ,
穿过窗帘向我望，
| | 3. | Second man , he likes chickens , so l took six chickens and put in thro -
第二个情人喜欢鸡所以我塞了六只鸡进喉
| | 4. | Second man , he likes chickens , so l took six chickens and put in thro - -
第二个情人喜欢鸡所以我塞了六只鸡进喉. .
| | 5. | Where the clouds float thro '
云朵飘过其间。
| | 6. | Where the clouds float thro '
云朵飘过其间。
| | 7. | This was but a taste of the misery i was to go thro , as will appear in the sequel of this story
在这里，我头脑里整天盘算着如何逃跑，但怎么也想不出稍有希望的办法。
| | 8. | To cut a hole thro my new fortification like a sink to let the water go out , which would else have drown d my cave
这就是在围墙脚下开一个洞，像一条排水沟，这样就可把水放出去，以免把山洞淹没。
| | 9. | The mate calling for help , rush d however into the round - house , wounded as he was , and with his pistol shot the new captain thro the head , the bullet entring at his mouth , and came out again behind one of his ears ; so that he never spoke a word ; upon which the rest yielded , and the ship was taken effectually , without any more lives lost
大副虽然受了伤，还是一面呼救，一面冲进船长室，用手枪朝新船长头上就是一枪子弹从他嘴里进去，从一只耳朵后面出来，他再也说不出一句话了。其余的人看到这情形，也都投降了。于是，大船就这样稳稳当当地夺了过来，再也没有死一个人。
| | 10. | Having been thus harass d in my thoughts , my old pilot , to whom i communicated every thing , press d me earnestly not to go by sea , but either to go by land to the groyne , and cross over the bay of biscay to rochell , from whence it was but an easy and safe journey by land to paris , and so to calais and dover ; or to go up to madrid , and so all the way by land thro france
我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔或先到马德里，然后由陆路穿过法国。
|
|
您当前位置：