中文翻译与英英解释 | adj.
1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。
2.紧密的；密封的，气密的；不漏的。
3.紧张的，绷紧的 (opp. slack, loose)。
4.严格的，严厉的。
5.紧贴的，正合身的(衣服等)；装紧的，密集的。
6.麻烦的，棘手的，困难的；危险的。
7.整洁的(少女等)。
8.〔美口〕吝啬的，啬刻的。
9.【商业】供应紧张的。
10.(比赛等)势均力敌的。
11.(文字，作品等)紧凑的，精炼的，排得紧的。
12.〔俚语〕醉醺醺的。
短语和例子
The stopper is too tight that it can't be withdrawn. 瓶塞太紧拔不出来了。 These shoes are painfully tight . 这双鞋紧得难受。 Fill the cases so that they are tight . 把这些匣子装得满满的。 I know you're in a tight place again. 我晓得你又处于困境了。 An armyman must be under tight discipline. 军人应守严格纪律。 Money is tight . 银根紧。 a tight squeeze 紧紧的握手；〔口语〕下不得台的情形；〔美国〕九死一生；难分胜负的战斗。
n.
〔pl.〕 紧身衣。
adv.
紧，紧紧地。 sit tight 坐稳，固执，坚持。 be in a tight place 处境困难[窘迫]。 get tight 〔俚语〕大醉。 keep a tight rein [hand] on 严厉控制，抓紧。 perform on the tight rope 走钢丝。 tight as a mink 〔美国〕喝得烂醉的。 tight corner [spot] 穷境。
adv.
-ly ,-ness n.
| |
| of such close construction as to be impermeable; "a tight roof"; "warm in our tight little house"
| | closely constrained or constricted or constricting; "tight skirts"; "he hated tight starched collars"; "fingers closed in a tight fist"; "a tight feeling in his chest"
|
| firmly or closely; "held fast to the rope"; "her foot was stuck fast"; "held tight"
同义词：fast, fast,
| | in an attentive manner; "he remained close on his guard"
同义词：close, closely, close, closely,
| | firmly or closely; "held fast to the rope"; "her foot was stuck fast"; "held tight"
同义词：fast, fast,
| | in an attentive manner; "he remained close on his guard"
同义词：close, closely, close, closely,
|
| affected by scarcity and expensive to borrow; "tight money"; "a tight market"
| | packed closely together; "they stood in a tight little group"; "hair in tight curls"; "the pub was packed tight"
| | demanding strict attention to rules and procedures; "rigorous discipline"; "tight security"; "stringent safety measures"
同义词：rigorous, stringent,
| | exasperatingly difficult to handle or circumvent; "a nasty problem"; "a good man to have on your side in a tight situation"
同义词：nasty,
| | very drunk
同义词：besotted, blind drunk, blotto, crocked, cockeyed, fuddled, loaded, pie-eyed, pissed, pixilated, plastered, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, stiff, wet,
| | (of a contest or contestants) evenly matched; "a close contest"; "a close election"; "a tight game"
同义词：close,
| | (used of persons or behavior) characterized by or indicative of lack of generosity; "a mean person"; "he left a miserly tip"
同义词：mean, mingy, miserly,
| | pressed tightly together; "with lips compressed"
同义词：compressed,
| | securely or solidly fixed in place; rigid; "the bolts are tight"
| | of textiles; "a close weave"; "smooth percale with a very tight weave"
同义词：close,
| | pulled or drawn tight; "taut sails"; "a tight drumhead"; "a tight rope"
同义词：taut,
| | set so close together as to be invulnerable to penetration; "in tight formation"; "a tight blockade"
|
例句与用法 | 1. | The drawer is so tight that i can't open it .
这抽屉太紧，我打不开。
| | 2. | We 've pulled you through a tight squeak .
我们侥幸地助你通过了难关。
| | 3. | The drawer is so tight that i can 't open it .
这抽屉太紧了，我打不开。
| | 4. | All the others ran away , but i sat tight .
别人都跑了，但我在原地没动。
| | 5. | You've laced me so tight i can hardly breathe !
你都把我管得喘不过气了。
| | 6. | We're in a tight place, that's plain .
我们的处境很困难，这是明明白白的。
| | 7. | This coat is slightly tight for me .
这件大衣我穿有点紧巴巴的。
| | 8. | An army man must be under tight discipline .
军人应守严格纪律。
| | 9. | Fill the cases so that they are tight .
把这些匣子装得满满的。
| | 10. | I know you 're in a tight place again .
我晓得你又处于困境了。
|
|
您当前位置：