| 1. | On the western and eastern walls there is a colored " sorrow showing picture " about bodhisattvas , arhats and princes of all kingdoms in turkestan 洞窟的西壁和左壁上彩绘了菩萨罗汉以及西域各国王子的举哀图。
|
| 2. | The mausoleum of khoja ahmed yasawi , in the town of yasi , now turkestan , was built at the time of timur ( tamerlane ) , from 1389 to 1405 霍贾?艾哈迈德?亚萨维陵墓,位于突厥斯坦(以前称为亚瑟市) ,建造于帖木儿时期,即公元1389年至1405年。
|
| 3. | Curiously , soviet scientists have discovered what they call " age - old instruments used in navigating cosmic vehicles " in caves in turkestan and the gobi desert 好奇地,苏联科学家已经发现他们所说的“古代用于宇宙航行的飞车器具” ,深陷在土耳其斯坦和戈壁沙漠里。
|
| 4. | Etip was founded in the early 1980s with the goal of establishing an independent state of eastern turkestan and advocates armed struggle . shat s members have reportedly been involved in various bomb plots and shootouts 东土耳其斯坦伊斯兰党成立于20世纪80年代初期,宗旨是要建立一个独立的东土耳其斯坦国,并主张武装斗争。
|
| 5. | These colorful pictures not only helped people historically understand the real sight of the buddha s death , but get to know the folk customs of the ancient turkestan people through the portraits on the drawings 这一幅幅彩画,不但使人历史地了解到当时释迦牟尼逝世的真实情景,而且通过画面上的人物形象,使人从中了解到古代西域人民的风俗民情。
|