| 1. | This is the third year ulyanovsk region has dedicated a day to encouraging couples to produce more babies
这是乌里扬诺夫斯克州第三年实行“造人日”计划。
|
| 2. | They live in st petersburg but travelled to ulyanovsk to soak up the atmosphere on wednesday
他们居住在圣彼得堡，周三特意到乌里扬诺夫斯克去感受一下“气氛” 。
|
| 3. | But few have been quite as blunt as sergey morozov , the governor of ulyanovsk , a depressed region on the volga
但几乎没有人像乌里扬诺夫斯克省长莫洛左夫这麽直率，该省是窝瓦河一个很贫困的地区。
|
| 4. | Newly - weds karina and anton bukhanovsky walked hand in hand down the main street of the regional capital of ulyanovsk
新婚夫妇卡丽娜和安顿?布克哈诺维斯基手牵着手走在乌里扬诺夫斯克州首府的大街上。
|
| 5. | " it ' s normally something for the home - - a fridge or a television set , " yelena yakovleva at the ulyanovsk regional administration press office , said
乌里扬诺夫斯克州地方政府新闻办公室的叶丽娜?雅克夫勒维说： “奖品通常是家居用品，比如冰箱或电视机。 ”
|
| 6. | This year a record 78 babies were born on june 12 at the main hospital in the regional capital of ulyanovsk , beating the 2006 total of 26 , said chief doctor andrei malykh
据主任医师安德烈?马利卡介绍，今年6月12日，共有78个婴儿在乌里扬诺夫斯克州首府的中心医院出生，超过去年的26个，创下新纪录。
|
| 7. | Vera ' s curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of ulyanovsk , near where she lives , and in april she was given a series of tests by a special commission of the ministry of health of the russian federal republic
维拉古怪的能力引起了她家附近乌里扬诺夫斯克镇一所科学研究机构的注意,四月时,她接受了俄罗斯联邦共合国健康部门委托该机构进行的一系列测试。
|
| 8. | Vera ' s curious talent was brought to the notice of a scientific research institute in the town of ulyanovsk , near where she lives , and in april she was given a series of tests by a special commission of the ministry of health of the russian federal republic
维拉的特异功能引起了乌里扬诺夫斯克市里一家离她家不远的科学研究院的注意.在四月份的时候,维拉参加了一系列由俄罗斯联邦共和国卫生部的一个专门委员会组织的测试
|
您当前位置：