| 1. | ( man 2 ) unburied human corpses are returning to life . .
未下葬的死尸又活了过来
|
| 2. | Man 2 ) unburied human corpses are returning to life . .
未下葬的死尸又活了过来
|
| 3. | Man 2 unburied human corpses are returning to life
未下葬的死尸又活了过来
|
| 4. | Look at those we have conquered , they leave their dead unburied ,
看看我们征服的那些人他们死了人埋都不埋
|
| 5. | As soon as he found his own body had decayed , master yue ' s only hope for reincarnation was to come back occupying the fresh and unburied corpse of the handicapped butcher lee
岳道士回魂，发觉自己肉身已经毁坏，只好进入屠户李瘸子刚断气，尚未安葬的尸体身上，借尸还魂。
|
| 6. | Add to this that gray , the new man , had his face tied up in a bandage for a cut he had got in breaking away from the mutineers ; and that poor old tom redruth , still unburied , lay along the wall , stiff and stark , under the union jack
此外再说说这个葛雷，我们的新伙计，他的脸上缠着绷带，因为他在同反叛分子决裂时挨了一刀而那个可怜的老汤姆雷卓斯，还没有被埋掉，直挺挺地靠墙躺着，身上覆盖着那面国旗。
|
| 7. | Cost - benefit analysis shows that the ramets of p . anserina which survived sand burial benefited significantly from clonal integration , while their connected unburied ramets did not incur any cost , so that the growth of the whole clonal fragments of p . anserina was enormously enhanced
进一步的耗-益分析表明，克隆整合使鹅绒委陵菜沙埋分株显著受益，而对非沙埋分株却没有显著耗损，故整个克隆片断的生长得到显著提高。
|
| 8. | Normally it does not bother people , but if no one buries and offers sacrifices to the deceased , the spirit becomes a " wandering ghost , " for which reason an all souls ' day is set apart on the fifteenth day of the seventh moon for a general sacrifice to those drowned in water or dead and unburied in a strange land
魂平常是不骚扰人的，但如果没有人埋葬死者或祭祀死者，那神灵便会变成“飘泊的鬼魂” ，为了这个原因，中国人便择定七月十五日为“祭亡日” ，以祭祀那些溺死的及客死异乡而尚未收埋的人。
|
您当前位置：