| 1. | Only his sloppy communication failed to undeceive them in time .
只是由于他的电文拟得草率不清楚，所以他们始终没觉察出他的疏忽。
|
| 2. | His behaviour soon undeceived her as to his true intentions
他的行为很快就使她明白了他的真实意图
|
| 3. | I ve undeceived him
我已经实话告诉他了。 ”
|
| 4. | During the meal she was quiet and cool : but i could not undeceive her then
吃饭时她冷冷地一声不吭。但那时我无法替她解开疑团。
|
| 5. | The first opportunity you have , undeceive him , i beg , and tell him i am nothing of the kind .
我求求你，你一有机会就向他解释一下，告诉他我不是那种人。 ”
|
| 6. | Let those who are of such a mind be undeceived . let them read on , if such fears alone gave them pause
希望这些人别这么想，如果仅仅是为了这一点，那还是请继续看下去的好。
|
| 7. | " undeceive yourself , monsieur , " replied monte cristo ; " i am quite sure , that , on the contrary , he will choose everything as i wish
“你可别想错了，阁下， ”基督山回答说， “我的看法正巧与您的相反，他一切都会做得令我满意的。
|
| 8. | Sometimes , for a fleeting moment , i thought i caught a glance , heard a tone , beheld a form , which announced the realisation of my dream : but i was presently undeceived
但一旦同你交谈，你向对方的脸庞投去锐利大胆闪亮的目光。你的每个眼神里都有一种穿透力。
|
| 9. | Undeceive yourself again ; either i am greatly mistaken , or she has provided against the catastrophe which threatens you , and , which will pass over without affecting her
您又在欺骗自己，如果我没弄错的话，我知道母亲对于威胁您的那场大难早已有所准备，那场大难也会影响到她。
|
| 10. | " well , then , under these circumstances , " said caderousse , " i will , i even believe i ought to undeceive you as to the friendship which poor edmond thought so sincere and unquestionable .
“好吧，既然如此， ”他说， “我就老实对您说吧，我必须坦白地告诉您，那可怜的爱德蒙所深信不疑的友谊是怎么一回事。 ”
|
您当前位置：