| 1. | When a marriageable young woman urges matrimony on an unencumbered young man the most obvious explanation of her conduct is not the altruistic impulse .
当一个正当结婚妙龄的少女，敦促毫无挂碍的青年男子结婚的时候，非常清楚谁也不会认为她的行为纯粹出自利他主义的动机。
|
| 2. | So can an unencumbered citibank grow
那么一个不受拘束的花旗能增长吗？
|
| 3. | Leaving ta behind forced me to create a new game from scratch , and to move ahead unencumbered
把ta扔到背后可以迫使我从零开始创造一个新游戏，而且是不受约束的。
|
| 4. | I will commence my journey unencumbered with either the weight of unnecessary knowledge or the handicap of meaningless experience
造物主已经赐予足够的知识和本能，这份天赋是其它生物望尘莫及的。
|
| 5. | To ready the business , jerry and ben plunged enthusiastically into the renovations , unencumbered by previous construction skills
杰里与本积极投入店面装潢，为开幕做准备，就算缺乏营建的技巧也难不倒他们。
|
| 6. | " finally , the soul , unencumbered by any bodies ( gross , astral or causal ) , will merge with the supreme , achieving a state that defies description
最终，那灵体，不会被任何身体（粗糙体、星光体、动因体）束缚，会融入这个至高者（的形体） ，到达一个难以言传语绘的境界。
|
| 7. | They fear that they will engage in a race to the bottom with rivals unencumbered by the fine feelings of shareholders and domestic customers , and so are bound to lose
他们担心自己将参加一场紧追不舍的比赛，而竞争对手却不受股东和国内消费者的细微感觉的羁绊，因此他们注定会失败。
|
| 8. | Software provided under an academic license is essentially a " gift . " you may use it unencumbered and may relicense your derivative work under a new license of your own choosing
在学术许可下提供的软件本质上是一个“赠品” ，您可以无任何阻碍地使用它，并且可以在您选择的新的许可下再次许可您的派生作品。
|
| 9. | They fear that they will engage in a race to the bottom with rivals unencumbered by the fine feelings of shareholders and domestic customers , and so are bound to lose
他们担心他们和对手展开的竞赛是看谁最落后，因为这些年轻对手不懂照顾股东和国内顾客感受，没有这方面负担，因此，这场比赛他们肯定会输。
|
| 10. | Everybody knows that with a mouse , a modem and access to the internet , these days you can point - and - click anywhere on the planet , unencumbered by time or space or long - distance phone tariffs
每个人都知道鼠标、调制解调器和上网，你可以透过这些到世界上的任何一个地方，不受任何时间、空间或是长途电话费率的限制。
|
您当前位置：