中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | These standard ensure that the products of different company can be compatible each other . especially h . 323 standard which apply on ip communication provide a unifiable standard
特别是itu ? t推出的基于ip分组网络的多媒体通信终端协议? h . 323 ，为基于ip的多媒体通信提供了规范。
| | 2. | The spot , the line and the surface are the basic mold - making language forms in brocades of the tujia people , and those unique constitutional elements manifest the changeful and unifiable aesthetic characteristics
点、线、面是土家织锦的基本造型语言，独特的构成元素体现了变化与统一的审美特征。
| | 3. | Our vision is to manager 3d spatial objects by relational database management system and to manipulate the 0 - dimensional object , 1 - dimensional , 2 - dimensional , and 3 - dimensional in unifiable manner . we employ the mature technology of object - relational database in existence to solve some complex problems of spatial operations efficiently
研究中，我们把三维空间中的0维对象、 1维对象、 2维对象和3维对象纳入了统一的处理框架，为利用现有的数据库技术处理复杂的地理数据探索出一条可行的途径。
| | 4. | Meantime , it , in the light of concerned foreign views and the brand new reseach achievement on domestic civil fraudulent contract in recent days , accompanied by utilization of some cases in contract laws , has been paid much attention to demonstrating and analying the contents of civil offense , such as , reasons , features , classifications , key components , validity , legal duties and character . this thesis is expected to be taken advantage in the fields of stud } ' , prevention and related rules on civil fraudulent conducts by exploiting contracts as well as unifiable institution of civil laws . moreover , we hope to attract more scholars and legal experts who wound like to draw their concerns to the fraudulent conducts by using contracts and eventually develop our national socialism market economy in a sound way
本文以新《合同法》确定的诚实信用原则为切入点，围绕合同民事欺诈，参照国外相关观点及国内当前有关民事欺诈研究的最新成果，结合有关合同法案例，就合同民事欺诈的存在原因、特点及分类，构成要件，效力和法律责任及性质等四个专题进行了深入阐述和分析，对利用合同进行民事欺诈的研究、预防、适用法律等以及统一民法典的制定均有一定的参考作用，同时也期望以此文引起学者及法律专家对民事欺诈的关注和重视，推进我国社会主义市场经济的健康发展。
|
|
您当前位置：