| 1. | Upon this haft stands the assassin's natal autograph, written in the blood of that helpless and unoffending old man who loved you .
这个刀把上留下了凶手的天生标记，这是用那位无力自卫、善良无辜的老人的鲜血印下来的，这位老人很爱你们。
|
| 2. | A war makes millions of unoffending beings suffer
战争使数百万无辜的生命体受苦。
|
| 3. | Your unoffending wife should be tossed out on her ear
要把你夫人无妨害地弃掉
|
| 4. | Your unoffending wife should be tossed out on her ear
要把你夫人无妨害地弃掉
|
| 5. | From these words mr best turned an unoffending face to stephen . - mallarm , don t you know , he said , has written those wonderful prose poems stephen mackenna used to read to me in paris
“要知道，乌拉梅写下的那些精彩的散文诗， ”他说， “在巴黎的时候，斯蒂芥麦克纳61常朗读给我听。
|
| 6. | Their full slow eyes belied the words , the gestures eager and unoffending , but knew the rancours massed about them and knew their zeal was vain . vain patience to heap and hoard
他们那睁得圆圆的滞钝的眼睛，与这些言谈，这些殷切不冲撞人的举止相左，然而他们晓得自己周围积怨甚深，明白一腔热忱是徒然的。
|
您当前位置：