How ungenerously in later lift we disclaim the virtuous moods of our youth, living in retrospect long, summer days of unreflecting dissipation . 当我们到了晚年，回顾在漫长的夏日里的放荡生活时，如果否认我们年轻时代的道德感，我们就显得多么胸襟狭隘。
2.
Tess was taken completely by surprise , and she yielded to his embrace with unreflecting inevitableness 苔丝冷不防地被吓了一跳，但是她想也没想，就不由自主地让他拥抱着自己。
3.
You will not think i have presumed upon your defencelessness - been too quick and unreflecting , will you 你不会以为我在你没有防备时太鲁莽吧？我来得太快，也没有想一想，你会不会？ ”
4.
With the shortening of the days all hope of obtaining her husband s forgiveness began to leave her : and there was something of the habitude of the wild animal in the unreflecting instinct with which she rambled on - disconnecting herself by littles from her eventful past at every step , obliterating her identity , giving no thought to accidents or contingencies which might make a quick discovery of her whereabouts by others of importance to her own happiness , if not to theirs 冬日的白昼一天天变短了，她开始放弃了得到她丈夫宽恕的所有希望：她有了野生动物的性情，走路的时候全凭直觉，而从不加思考她要一步步一点点地把自己同多事的过去割断，把自己的身分消除，从来也不想某些事件或偶然性可能让人很快发现她的踪迹，这种发现对她自己的幸福却是很重要的。
您当前位置：