These unwarlike auxiliaries gave way like cheese to a knife . 这支未经阵战的辅助部队就象利刃下的奶酪一样,一触即溃。
2.
His pale , mud - stained facefair and young , with a dimple on the chin and clear blue eyeswas the most unwarlike , most good - natured face , more in place by a quiet fireside than on the field of battle 他的脸色苍白,沾满泥泞,头发淡黄色,年轻,下巴上有个酒窝,一双浅蓝色的眼睛,完全不像战场上含有敌意的脸,而是最平常和最普通的脸。