中文翻译与英英解释 | adj.
1.(古典作品)有诸家注解的，集注的。
2.(例证等)引自不同来源[版本]的。
n.
1.(古典作品的)集注版。
2.附有异文的校刊本。
| |
| an edition containing various versions of a text or notes by various scholars or editors
同义词：variorum edition,
|
| A variorum is a work that collates all known variants of a text. It is a work of textual criticism, whereby all variations and emendations are set side by side so that a reader can track how textual decisions have been made in the preparation of a text for publication. |
例句与用法 | 1. | Unwed , unfancied , ware of wiles , they fingerponder nightly each his variorum edition of the taming of the shrew . - you are a delusion , said roundly john eglinton to stephen . you have brought us all this way to show us a french triangle
“你这是谬论， ”约翰埃格林顿率直地对斯蒂芬说， “你带着我们兜了半天圈子，不过是让我们看到一个法国式的三角关系。
| | 2. | Vements : study on " recipes for 52 kinds of disorders " , study on " medical bamboo slips of han dynasty unearthed in wu wei " , chinese translation of " four medical tantras " , glossary of selected medical nomenclatures , a concise dictionary of tcm , study on variorum of shen -
建所以来，先后承担国家自然科学基金会卫生部国家中医药管理局等各级课题40余项，其中荣获重大科技成果奖的有：五十二病方研究武威汉代医简研究四部医典汉译中医名词术语选释简明中医辞典神农本草经辑注研究中医文献学中医大辞典中国藏医学中国古代医史图录中国科学技术典籍通汇
|
|
您当前位置：