| 1. | During this melancholy pause, the turnkey read his newspaper with a waggish look .
在这个忧郁的停歇期间，看守滑稽地阅读着报纸。
|
| 2. | To return to franklin, this didactically waggish man blandly assured english readers that it was grand to see the whales leap like salmon up the falls of niagara .
再回过来说好训人，喜谐谑的富兰克林，可不动声色地使欧洲人相信鲸鱼象鲑鱼那样跳过尼亚加拉瀑布，真可谓蔚为大观。
|
| 3. | Employing a blatant and waggish style of acting , jung brings life to his character , convincing the viewers that chul - min is a mentally retarded yet benevolent kid . kim kap - soo as chul - min s father and uhm ji - won as his girlfriend are also well portrayed
饰演其父的金甲洙曾演姊魅情深，戏份不多但也称职讨好，尤其尾段和儿子一场深情对话，令人感动。
|
| 4. | Employing a blatant and waggish style of acting , jung brings life to his character , convincing the viewers that chul - min is a mentally retarded yet benevolent kid . kim kap - soo as chul - min s father and uhm ji - won as his girlfriend are also well portrayed
饰演其父的金甲洙曾演《姊魅情深》 ，戏份不多但也称职讨好，尤其尾段和儿子一场深情对话，令人感动。
|
| 5. | Though she slightly tarnished her sweetness and light reputation with her darkly waggish performance as a jilted girlfriend with revenge on her mind in addicted to love , ryan reaffirmed her standing as a cinematic sweetheart nonpareil by voicing 1997 ' s most comely animated damsel in distress , anastasia
瑞恩在《爱之瘾》中扮演因遭人抛弃而一心复仇的情人，虽然恶作剧式的表演对她甜美灿烂的形象稍有损害，但其为1997年最美丽的动画患难少女《阿纳斯塔西娅》的配音，却再度肯定了她无与伦比的银幕情人的地位。
|
您当前位置：