中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | Then she mentioned the walachian , who ought by now to find time hanging heavy on his hands in the bedroom 随后,她讲到那个瓦拉几亚人,他待在卧室里,肯定觉得时间长了。
| | 2. | She referred , of course , to her employer s old admirers , the tradesman and the walachian , to whom nana , sure of her future and longing to shed her skin , as she phrased it , had decided to give the go - by 佐爱说的老家伙是过去供养娜娜的两位先生,一个是商人,另一个是瓦拉几亚人。娜娜早已决定把他们打发走,因为她对自己的未来已经有了信心,又如她说的,她想改邪归正了。
| | 3. | Between themselves they were wont thus gravely to nickname as " old miser " and " nigger " their two paying visitors , one of whom was a tradesman of economical tendencies from the faubourg saint - denis , while the other was a walachian , a mock count , whose money , paid always at the most irregular intervals , never looked as though it had been honestly come by 她们两人私下里一本正经地用“老吝啬鬼”和“黑鬼”两个绰号来称呼两个花钱买嫖的男人,其中,一个是圣德尼郊区的商人,天生吝啬另一人是瓦拉几亚人,自称是公爵,他从未按时付过钱,而且钱的来路不明。
|
|