| 1. | The wayside object reminded him so much of his courtship of his wife .
路边的风物，老使他想起他向他太太求爱那时候的光景。
|
| 2. | So many would-be slimmers fail to stay the course and fall by the wayside .
有很多想身材苗条的人没能坚持到底而中途败下阵来。
|
| 3. | Occasionally a stop is made at a wayside temple, where tea is served in the shady courts .
我们偶尔在路旁的庙宇中停一下，在那浓荫蔽日的庭院里品茶。
|
| 4. | Some place much earlier in the chain, all the black or female possibilities dropped to the wayside or were squeezed out .
在很早以前的某些环节上，所有的黑人或妇女入选的机会已被弃之一旁了。
|
| 5. | This one, falling so pat, like a wayside omen, to arrest me ere i carried out my purpose, took the pith out of my legs .
这些骂得那么顺口的恶咒好象是一个凶兆，在我还没有来得及达到目的以前就把我镇摄住了，夺去了我两条腿的力气。
|
| 6. | She imagined herself a belated traveler, a poor girl, an outcast, quenching her thirst at the wayside brook, her little packet of cresses doing duty for a bundle of clothes .
她想象自己是一个日暮无归处的旅人，一个穷姑娘，一个流浪汉在路旁小溪内喝水解渴，那一小包水田芹就权充衣包。
|
| 7. | Code for design of railway wayside crossing signaling
铁路区间道口信号设计规范
|
| 8. | I don ’ t want to see all your hard work go by the wayside
我不愿看见你的所有努力付诸东流。
|
| 9. | Technical specification for crossing signal equipment in wayside
铁路区间道口信号设备技术条件
|
| 10. | Local inhabitants display their handicrafts on the wayside
当地居民在路边陈列他们的手工艺品。
|
您当前位置：