| 1. | Why wert thou not drown d in yarmouth roads
为什么你没有在雅茅斯港外的锚地中淹死？
|
| 2. | Ask , why is it that thou wert not long ago destroy d
你还该问一下，你本来早就死了，为什么现在还能活着？
|
| 3. | O that thou wert as my brother , that sucked the breasts of my mother
但愿你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟。
|
| 4. | [ kjv ] o that thou wert as my brother , that sucked the breasts of my mother
但愿你像我的兄弟，像吃我母亲奶的兄弟。
|
| 5. | Micronaire - wert testing of textiles ; determination of micronaire value of cotton fibres
纺织品的检验.棉纤维马克隆尼值
|
| 6. | I know thy works , that thou art neither cold nor hot : i would thou wert cold or hot
15我知道的行为，你也不冷也不热。我巴不得你或冷或热。
|
| 7. | Montague : i would thou wert so happy by thy way , to hear true shrift . come , madam , let ' s away
蒙太古：但愿你留在这儿，能够听到他的真情的吐露。来，夫人，我们去吧。
|
| 8. | But if men do not permit thee , then get away out of life , yet so as if thou wert suffering no harm
但如果人们不允许你继续活着，那就去死吧，这样做时要仿佛你没有受到伤害。
|
| 9. | I am no pilot ; yet , wert thou as far as that vast shore wash ' d with the farthest sea , i would adventure for such merchandise
我虽然不是舵手，就算你远在天涯海角，我也会为了这样的宝物而冒险。
|
| 10. | I am no pilot ; yet , wert thou as far as that vast shore wash ' d with the farthest sea , i would adventure for such merchandise
我不会操舟驾舵，可是倘使你在辽远辽远的海滨，我也会冒着风波寻访你这颗珍宝。
|
您当前位置：