| 1. | She seemed still to be trying to decide whether to have a concert career against her papa's whishes . 她仿佛到现在还在踌躇,是否应该违逆她爸爸的意旨,去过音乐生涯。
|
| 2. | It ' s the science whish researches mass and energy 就是研究质量与能量的科学!
|
| 3. | Cheers for hong kong ' s return and marco ' s prosperity . whish them to have a more splendid future 让我们为香港回归和澳门的繁荣而干杯,祝愿它们的明天更美好。
|
| 4. | Congratulations on your graduation ! whishing you a future filled with success and joy of seeing your dreams come true 祝贺您的毕业!希望您有一个成功的未来,感受到梦想成真的快乐。
|
| 5. | Internal cause is the basis of variety , external cause is the term of variety , whish takes affect through internal cause 其中,内因是变化的依据,外因是变化的条件,外因通过内因而起作用。
|
| 6. | Seminar on " recent developments in the application of eu , uk and us competition law to the telecommunications sector - lessons for hong kong " by professor richard whish , king s college london 欧盟、英国及美国于电讯业实施竞争法的最新发展-供香港借镜研讨会(由伦敦大学国王学院韦思教授主讲)
|
| 7. | An industry seminar on " margin squeezing and pricing practices in the telecom industry - recent cases in europe and their relevance to hong kong " by professor richard whish , king s college london 业界研讨会-探讨电讯业利润挤压与定价惯例-欧洲近期个案分析及与香港的关系(由伦敦大学国王学院韦思教授主讲)
|
| 8. | In other words , marriage is a contractual relationship . in the modern theory , marriage emphases the independence of individual or individualism , whish is consistent with the substance of contractual right 从现行法出发,将法律规定的配偶权内容逐一讨论,从而考察我国现行法关于配偶权中忠实义务和日常家事代理权规定之不足。
|
| 9. | The goal of reform is to change state - owned enterprises into lawful entities which are characterized by definite property , and to build up a modern enterprise system whish is compatible with the free market economy 改革的目的,是将国有企业改造成“产权清晰、权责明确、政企分开、管理科学”的自主经营、自负盈亏的法人实体和市场主体,建立起符合市场经济体制要求的现代企业制度。
|
| 10. | The paper introduces the basic characteristics and performance of pla fiber . the processing parameters of pla / cotton blended yarn analysed and discussed , whish gives guidance for new product development 摘要介绍了聚乳酸纤维的性能和特点,并对性能进行了分析,针对纤维的特点,通过生产实践,探讨了聚乳酸纤维的纺纱工艺,阐述了各因素对聚乳酸纤维纱线质量的影响,为开发新产品提供了一定的参考依据。
|