| 1. | Yule decorations and the tapestries had been desecrated , burned
庆典用的饰物与织锦被损毁。
|
| 2. | The yule ball is , first and foremost
.圣诞晚会首先是一个
|
| 3. | When the wheel has turned to yule light the log the horned one rules
当轮子转到圣诞节上，发光的日志制定着有角的一位。
|
| 4. | In fact , at the yule ball , his jaw dropped in astonishment at hermione ' s appearance ( gof 360 )
事实上，在圣诞舞会上，他在赫敏出现的时候吃惊地张开了醉（火焰杯360 ） 。
|
| 5. | An ancient tradition originating in europe , a yule log warmed the house during the cold christmas night
这是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。
|
| 6. | Today , the yule log takes the form of a traditional french cake shaped like a log , a perfect finish to a christmas feast
如今，一种法式蛋糕就做成了原木的形状，样子像块木头，是圣诞宴席的压轴大菜。
|
| 7. | Although ginny weasley went to the yule ball with neville longbottom , she cast furtive glances at harry , hoping not to be detected
虽然金妮和奈威连袂参加耶诞舞会，但她偷偷瞥了哈利一眼，希望别人没有瞧见。
|
| 8. | In proto - germanic mythology , the god odin would host a great hunting party for the gods and fallen warriors each year at yule
在德国古老的神话中，欧丁神会在圣诞节那天为众神和死去的勇士举办盛大的狩猎狂欢会。
|
| 9. | Scene 4 : flitwick introduces the weird sisters at the yule ball . the lead singer speaks with the audience and then starts the first song
忘了他的中文译名)在舞会介绍怪姊妹。带头的歌手对观众说话然后开始唱第一首歌。
|
| 10. | At the yule ball of 1994 , she wore dress robes of red tartan and arranged a rather ugly wreath of thistles around the brim of her hat
1994年的圣诞舞会上，她穿着红色格子呢的长袍还在帽檐上装饰了一圈很难看的蓟草花环。
|
您当前位置：