| 1. | Do you wish to turn me into a plutocrat ?
难道你想把我变成阔小姐吗？
|
| 2. | And the rapid growth rates of developing economies mean that the ranks of the plutocrats will keep growing
发展中国家经济的高速增长率意味着这些富豪的排名将会不断提高。
|
| 3. | Emerging - market plutocrats are nervous about keeping their fortunes at home , lest the political winds change
新兴市场的富豪们生怕政治风向有所改变，都不敢将自己的财产留在国内。
|
| 4. | And the rapid growth rates of developing economies mean that the ranks of the plutocrats will keep growing
发展中国家经济的快速增长意味着上这些国家的富豪在财富榜上的名次将不断攀升。
|
| 5. | His example to plutocrats everywhere amounts to an altruistic call to action , part of an attempt with mr gates to make philanthropy as much about the doing as about the donating
他的例子等于是在对每一处的财阀做出号召，是盖茨尝试着让慈善事业把关于做和关于捐赠变得同等重要的一部分。
|
| 6. | The “ rough beast ” in question could be an end to the global “ liquidity bubble ” that has been fuelling asset prices , allowing private - equity groups to raise record sums and hedge - fund managers and russian plutocrats to buy up contemporary art , mayfair property and luxury yachts
现在所说的”狂兽”很可能是全球”流动性泡沫”的结束,这些流动性泡沫助长了资产价格的上升,导致私人股份集团的总额升至创纪录的高度,使对冲基金经理和俄罗斯财阀们能竞相买入当代艺术品,梅菲尔区的地产和奢侈的游艇
|
您当前位置：