中文翻译与英英解释
例句与用法 | 1. | United nations habitat indicators programme ( unhip , 1993 ) data suggest that hong kong performs well against the comparator countries , partly due to the fact that the majority of tenants live in public housing where affordability is considered when setting rents . however , for the percentage of permanent structures , an indicator designed to measure the quality and proportion of housing that provides adequate shelter , and floor area per person , hong kong performed poorly against international comparators 根据联合国住屋指标计划(一九九三)所得的数据,香港比其他比较国家有较佳的表现。部分原因可能是大部分市民都是居住在公营房屋,而租金的厘订是以市民的负担能力为依据。不过,就永久房屋的比率(一个用来量度作为适当居所的房屋所占比率和质素,以及每人楼面面积的指标)来说,香港的表现则比其他比较国家略逊一筹。
|
|