中文翻译与英英解释 | not capable of being put into another form or style or language; "an untranslatable idiom"; "untranslatable art"
|
例句与用法 | 1. | She looked right into his face with liquid, untranslatable eyes .
她的眼睛一直看着他：那两只水汪汪的眼睛，它们的妙处文字不能表达。
| | 2. | This thesis aims at demonstrating the falsehood of the untranslatable quality of ancient chinese classical poetry
摘要论证中外学者大量的诗歌翻译实践中表明“诗歌不可译”之类的看法实属片面。
| | 3. | The italian s accommodi is untranslatable ; it means at once , " come , enter , you are welcome ; make yourself at home ; you are the master .
“ ”这个意大利字是无法翻译的，它的意思同时包含着： “来吧，请进，欢迎光临，只当在你自己家里一样，你就是家里的主人。 ”
|
|
您当前位置：